DATENSCHUTZ

DATENSCHUTZ

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN
In Anwendung des spanischen Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember 1999 über
den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden L.O.P.D.), informiert Consell
Insular d’Eivissa (im Folgenden „CIE“) hiermit die Benutzer dieser Website wie folgt:

1. Die Daten, welche die Benutzer im Rahmen des Besuchs dieser Website, deren
Zugriff unter anderem über die Hauptadresse www.ibiza.travel erfolgt, oder im Rahmen
der Inanspruchnahme der verschiedenen Dienstleistungen, die auf dieser Website
angeboten werden, zur Verfügung stellen, werden in eine automatisierte Datei
aufgenommen, die Eigentum ist von Consell Insular d’Eivissa, mit Sitz in Avinguda
d’Espanya, 49, 07800 Ibiza, Spanien.

2. Wenn es für die Inanspruchnahme einer Dienstleistung erforderlich ist,
personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, bürgen die Benutzer für deren
Richtigkeit, Echtheit und Gültigkeit. In diesem Sinne obliegt es den Benutzern, ihre
Daten auf aktuellem Stand zu halten, sodass sie jederzeit der Wahrheit entsprechen.
CIE behält sich das Recht vor, von seinen Portalen, telematischen Anwendungen
und Drucksachen diejenigen Unternehmen zu entfernen, die eindeutig falsche oder
unwahre Information vorlegen.

3. Wenn die Benutzer im Rahmen der Buchung der Dienstleistungen, die auf dieser
Website angeboten werden, oder auf andere Weise Daten zur Verfügung stellen,
erklären sie, dass sie der Aufnahme der angegebenen Daten in die Datei von CIE und
ihrer automatisierten Verarbeitung vollständig und vorbehaltlos zustimmen, gemäß den
Bestimmungen dieses Dokuments.

4. Die Benutzer können jederzeit ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und
Einspruch hinsichtlich der verarbeiteten und gespeicherten Daten ausüben. Dieses
Recht kann durch eine Nachricht per E-Mail an contact@ibiza.travel ausgeübt werden,
oder durch einen Antrag an CIE oder an den Inselrat Ibizas (Consell Insular d’Eivissa –
Departamento de Promoción Turística y Cooperación Económica, mit Sitz in Avinguda
d’Espanya, 49, 07800 Ibiza), der auf alle in Art. 38.4 des Gesetzes 30/1992 vom 26.
November 1992 über das Verwaltungsverfahrensgesetz genannten Weisen zugestellt
werden kann. Dem Antrag muss in jedem Fall eine Kopie des Ausweisdokumentes
beigefügt sein. Zudem muss er das Datum, die Unterschrift des Antragstellers und eine
Adresse für die Rückantwort enthalten.

5. Die gespeicherten Daten können für Informations- und/oder Werbezwecke der Insel
Ibiza im Rahmen der Zuständigkeit von CIE verwendet werden. Daher können die von
den Benutzern zur Verfügung gestellten Daten verwendet werden, um die Benutzer
über die Aktivitäten zur touristischen Information und Werbung, die von CIE oder von
der Fundació de Promoció Turística d'Eivissa durchgeführt werden, zu informieren,
gemäß den von den Benutzern angegebenen Interessen. Außerdem können die
unternehmensbezogenen Daten in Drucksachen, digitalen Veröffentlichungen oder
anderen Veröffentlichungen von CIE oder der Fundació wiedergegeben werden,
welche sie im Rahmen ihrer Zuständigkeit für touristische Information herausgeben.
Zudem können sie für die Erstellung von Statistiken im Zusammenhang mit den
touristischen Informations- und/oder Werbeaktivitäten, die von den genannten
Körperschaften durchgeführt werden, verwendet werden.

6. Die E-Mail-Adresse, welche die Benutzer für die Buchung oder Inanspruchnahme
einer der von CIE angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen, kann von
CIE und den in Abschnitt 7 genannten Körperschaften für den Versand der oben
genannten Information verwendet werden, vorausgesetzt, es liegt die Zustimmung

des Benutzers vor. Diese Zustimmung wird als gegeben erachtet, wenn vor Ende des
Buchungsprozesses nichts Gegenteiliges erklärte wird. Der Benutzer kann zu jeder
Zeit seine Einwilligung zurückziehen, durch eine E-Mail an contact@ibiza.travel oder
durch einen Antrag gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 4.

7. Durch die Zurverfügungstellung von personenbezogenen Daten im Rahmen der
Inanspruchnahme von Dienstleistungen, die auf dieser Website angeboten werden,
oder durch Zusenden der Daten auf irgendeinem anderen Weg, willigen die Benutzer
ein, dass diese Daten von CIE, dem Besitzer der Datei, oder vom Unternehmen, das
für die Verwaltung der Website www.ibiza.travel zuständig ist, verwendet werden.
Die Daten dürfen einzig der Fundació de Promoció Turística d’Eivissa überlassen
werden, im Rahmen ihrer Zuständigkeit für Tourismuswerbung, die in ihren Satzungen
festgelegt ist. Der Benutzer kann zu jeder Zeit seine Einwilligung zurückziehen,
durch eine E-Mail an contact@ibiza.travel oder durch einen Antrag gemäß den
Bestimmungen in Abschnitt 4.

8. CIE verpflichtet sich dazu, keine unnötigen Daten der Benutzer einzufordern, die
zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten mit größtmöglicher Sorgfalt zu
behandeln und in jeder Phase des Prozesses der Datenverarbeitung die Vertraulichkeit
der von den Benutzern zur Verfügung gestellten Daten zu wahren.

Zudem verpflichtet sich CIE dazu, jederzeit die gesetzlich erforderlichen technischen
und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um den Verlust, die Verfälschung
oder den unerlaubten Zugriff auf die Daten zu verhindern. Um dies zu gewährleisten,
wird CIE alle Mittel und technischen Systeme verwenden, die ihm im Anbetracht
des Standes der Technik, der Eigenschaften der gespeicherten Daten sowie der
Risiken, denen diese Daten ausgesetzt sind, zur Verfügung stehen. Darunter zählen
sowohl menschliche als auch physische und natürliche Mittel. Dennoch sollten sich
die Benutzer dessen bewusst sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht
unüberwindbar sind.

9. CIE behält sich das Recht vor, die vorliegenden Datenschutzbestimmungen zu
ändern, und dabei stets die gültige Gesetzgebung hinsichtlich des Schutzes von
personenbezogenen Daten zu beachten. Sollte es zu solch einem Fall kommen,
werden die vorzunehmenden Änderungen den Benutzern mitgeteilt, entweder durch
Bekanntgabe auf dieser Seite, oder an einer anderen Stelle der Website.

Wetter
Sie werden es genießen können
28°C
23°C - 29°C
Ibiza, SP
Folgen Sie uns
Werde ein Fan von ibiza.travel
Landkarte von Ibiza
Suche nach Ortschaft
Veranstaltungen

Urban in Ibiza
07-08-2014
Agroturismo Atzaro - Santa Eulària des Riu MEHR...

Ibiza Music Video Festival
10-10-2014
Sant Josep de sa Talaia MEHR...

Alle Veranstaltungen sehen...