POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la
Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après désigné L.O.D.P), le Consell
Insular d’Eivissa (ci-après désigné ”CIE”) informe les utilisateurs de ce Site Web de ce
qui suit:

1. Les données que les utilisateurs fournissent pour utiliser les différents services
offerts par le Site Web auquel il accède, entre autres, à travers l’adresse électronique
principale www.ibiza.travel, seront l’objet d’un traitement automatisé et incorporé à
un fichier se trouvant sous la responsabilité du Consell Insular d’Eivissa, domicilié
avinguda d’Espanya, 49, 07800 Eivissa, Espagne.

2. Pour pouvoir utiliser ces services, les utilisateurs devront fournir leurs données
personnelles dont ils garantiront la véracité, l’exactitude, l'authenticité et la vigueur.
En ce sens, ils seront dans l’obligation de les maintenir actualisées à tout moment
de sorte qu’ils correspondent à la réalité. Le CIE se réserve le droit de retirer de ses
portails, ses chaînes télématiques et tout matériel imprimé les entreprises présentant
des renseignements manifestement faux ou erronés.

3. En fournissant des données à caractère personnel pour l’utilisation des services
offerts par le présent Site Web ou en les envoyant par tout autre moyen, les utilisateur
déclarent accepter pleinement et sans réserve l’incorporation des données fournies
aux fichiers de CIE et leur traitement automatisé, selon les termes stipulés dans le
présent document.

4. Les utilisateurs pourront exercer à tout moment leurs droits d’accès, de
rectification, d’annulation et d’opposition des données les concernant. L’exercice de
leurs droits peut être réalisé en envoyant une requête par courrier électronique à
contact@ibiza.travel ou au Registre d’Entrée du CIE ou en se dirigeant au Consell
Insular d’Eivissa –Departamento de Promoción Turística y Cooperación Económica
(Département de la Promotion Touristique et de la Coopération Économique) -,
domicilié Av. d’Espanya, 49, 07800 Eivissa, ou par tout autre moyen prévu par l’article
38.4 de la Loi 30/1992, du 26 novembre, d’Organisation Juridique de l’Administration
Publique et de la Procédure Administrative Commune. Dans tous les cas, la requête
devra être datée et dûment signée par l’utilisateur et accompagnée d’une photocopie
de la carte nationale d’identité et d’une adresse où pourront être envoyées des
significations.

5. Les données enregistrées pourront être utilisées à titre d’information et/ou dans un
but promotionnel de l’île d’Ibiza, en fonction des compétences du CIE. C’est pourquoi
les données de contact fournies par les utilisateurs pourront être utilisées pour les
maintenir informés des activités d’information ou de promotion touristiques réalisées
par CIE o par la Fundació de Promoció Turística d’Eivissa, conformément aux intérêts
spécifiés par les utilisateurs. De même, les données à caractère économique pourront
être incorporées dans le matériel imprimé, numérique ou tout autre support édité par
le CIE ou la Fondation, dans l’exercice de leurs compétences d’information touristique,
ainsi que pour réaliser des statistiques en rapport avec les activités d’information et de
promotion réalisées par les entités déjà nommées.

6. L’adresse électronique fournie par les utilisateurs lors de la procédure d’inscription
à tout service offert par le CIE, pourra être utilisée ultérieurement par celui-ci
et les entités signalées au paragraphe 7 pour l’envoi de l’information indiquée
antérieurement, et avec le consentement préalable des intéressés, ce consentement
sera considéré comme tel s’il n’est pas expressément formulé le contraire avant la

fin de la procédure d’inscription. L’utilisateur pourra à tout moment révoquer son
consentement en envoyant un courrier électronique à contact@ibiza.travel ou en
présentant une requête conformément à ce qui est indiqué au paragraphe 4.

7. En fournissant des données à caractère personnel pour l’utilisation des services
offerts par le présent Site Web ou en les envoyant par tout autre moyen, les utilisateurs
acceptent que les données les concernant soient utilisées par le responsable
du fichier, le CIE, ou par l’entreprise responsable de la maintenance du Site
Web
www.ibiza.travel.
La cession des données est seulement et exclusivement autorisée à la Fundació
de Promoció Turística d’Eivissa, dans le cadre de l'exercice des compétences de
promotion touristique de l'île d'Ibiza, et conformément à ses statuts. L’utilisateur pourra
à tout moment révoquer son consentement en envoyant un courrier électronique à
contact@ibiza.travel ou en présentant une requête conformément à ce qui est indiqué
au paragraphe 4.

8. Le CIE s’engage à ne pas obtenir des renseignements inutiles sur les utilisateurs, à
traiter avec le plus grand soin les renseignements personnels qui lui seront fournis, et
à remplir à chaque phase du traitement son obligation à garantir la confidentialité des
données fournies par les utilisateurs.

De même, le CIE s’engage à adopter à tout moment les mesures techniques et
organisationnelles, légalement requises, pour éviter la perte, la modification ou
l’accès non autorisé, en mettant en œuvre, à cette fin, les moyens et les systèmes
techniques se trouvant à sa portée, en tenant compte de l’état de la technologie, de
la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, et cela
qu’ils proviennent de l’action humaine, du milieu physique ou naturel. Cependant les
utilisateurs doivent être conscients que les mesures de sécurités sur Internet ne sont
pas inexpugnables.

9. Le CIE se réserve le droit de modifier à tout moment sa politique de traitement
et de sécurité des données personnelles, conformément à la législation en vigueur
concernant la protection des données, et après en avoir avisé préalablement les
intéressés, soit par une publication sur cette même page ou sur un autre espace de si
site Web.

Quel Temps Fait-il?
Vous pourrez vous amuser à
21°C
18°C - 26°C
Ibiza, SP
Suivez-nous
Devenez fan depuis ibiza.travel
CARTE D'IBIZA
Recherche par commune
Événements et Agenda
04-11-2014
FÊTES DE SANT CARLES DE PERALTA
Sant Carles de Peralta PLUS...

Ruta del aceite
26-10-2014
Eivissa PLUS...

Jours de la Musique
25-10-2014
Sala de plenos del Ayuntamiento - Sant Joan de Labritja PLUS...

Voire tous les événements...