INFORMATIVA SULLA PRIVACY

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE
In adempimento di quanto stabilito dalla Legge Organica spagnola 13/12/1999, nº 15,
in materia di Protezione dei Dati di Carattere Personale (d’ora innanzi, L.O.P.D.), il
Consell Insular d’Eivissa (Consiglio Insulare d’Ibiza - d’ora innanzi, C.I.E.) rende noto
agli utenti del presente sito web quanto segue:

1. I dati che gli utenti forniranno a seguito dell’utilizzo e richiesta dei vari servizi
offerti tramite il sito web a cui si accede, ad esempio, dall’indirizzo web principale,
www.ibiza.travel, saranno oggetto di trattamento informatizzato e verranno inseriti
all’interno del relativo file, il cui responsabile è il C.I.E., domiciliato in Avinguda
d’Espanya, 49, 07800 Ibiza, Spagna.

2. Quando, al fine dell’utilizzo o della richiesta di un servizio, si renda necessario
fornire dati di carattere personale, gli utenti ne devono garantire la veridicità, esattezza,
autenticità e validità. A questo proposito, gli utenti sono tenuti a mantenere aggiornati
i propri dati, in modo che corrispondano sempre alla realtà. Il C.I.E. si riserva la facoltà
di ritirare dai suoi portali, dai suoi canali telematici e dal suo materiale stampato le
imprese che forniscano informazioni manifestamente false od errate.

3. Quando forniscono dati di carattere personale mediante la richiesta dei servizi
offerti mediante il presente sito web o il loro invio tramite qualsiasi altro mezzo, gli
utenti dichiarano di accettare totalmente e senza riserve l’inserimento dei dati forniti
nei file del C.I.E. ed il loro trattamento informatizzato, nei termini stipulati nel presente
documento.

4. Gli utenti possono esercitare in qualsiasi momento i loro diritti di accesso,
rettificazione, cancellazione ed opposizione relativamente ai propri dati raccolti ed
archiviati. L’esercizio di tali diritti può essere effettuato mediante richiesta via e-
mail a contact@ibiza.travel o istanza presentata presso il Registro d’Ingresso del
C.I.E. o rivolta al Consell Insular d’Eivissa – Departamento de Promoción Turística
y Cooperación Económica (Dipartimento di Promozione Turistica e Cooperazione
Economica), domiciliato in Avinguda d’Espanya, 49, 07800 Ibiza, Spagna, tramite
qualsiasi mezzo di quelli indicati nell’art. 38.4 della Legge spagnola 26/11/1992, nº
30, in materia di Regime Giuridico delle Amministrazioni Pubbliche e Procedimento
Amministrativo Comune. La richiesta dev’essere comunque accompagnata da una
copia del documento d’identità, essere datata e firmata ed indicare l’indirizzo al fine di
eventuali notificazioni.

5. I dati registrati possono essere utilizzati a fini informativi e/o promozionali relativi
all’isola d’Ibiza, nell’ambito delle competenze del C.I.E. I dati di contatto forniti dagli
utenti possono quindi essere utilizzati per mantenerli informati sulle iniziative relative
all’informazione/promozione turistica portate a termine dal C.I.E. o dalla Fundació
de Promoció Turística d’Eivissa (Fondazione di Promozione Turistica d’Ibiza), in
conformità con gli interessi specificati dagli utenti. I dati di carattere imprenditoriale
possono anch’essi essere inseriti nel materiale stampato, digitale o in altri tipi di formati
pubblicati dal C.I.E. o dalla Fundació, nell’esercizio delle loro competenze in materia
di informazioni turistiche. Potranno altresì essere utilizzati per realizzare statistiche
relative all’attività informativa e/o di promozione turistica portata a termine dai suddetti
enti.

6. L’indirizzo e-mail fornito dagli utenti durante il processo di contrattazione o
abbonamento a servizi offerti dal C.I.E. potrà essere successivamente utilizzato
dal C.I.E. e dagli enti indicati al punto 7 per l’invio delle informazioni citate al punto
precedente, previo consenso degli interessati, che si intenderà dato se questi non

manifestano niente in contrario prima dalla fine del procedimento di contrattazione
di servizi o abbonamento. L’utente può in qualsiasi momento revocare il proprio
consenso inviando un e-mail a contact@ibiza.travel o presentando un’istanza secondo
le modalità ed i mezzi indicati al punto 4.

7. Quando forniscono dati di carattere personale mediante la richiesta dei servizi
offerti tramite il presente sito web o il loro invio tramite qualsiasi altro mezzo, gli utenti
accettano che i dati vengano utilizzati dal responsabile del file, il C.I.E. o, in suo difetto,
l’impresa responsabile del mantenimento della web www.ibiza.travel.

Si autorizza la cessione dei dati unicamente ed esclusivamente alla Fundació de
Promoció Turística d’Eivissa, nell’esercizio delle sue competenze di promozione
turistica dell’isola d’Ibiza, attribuitele dal suo Statuto. L’utente può in qualsiasi momento
revocare il proprio consenso inviando un e-mail a contact@ibiza.travel o presentando
un’istanza secondo le modalità ed i mezzi indicati al punto 4.

8. Il C.I.E. si impegna a non cercare di ottenere informazioni superflue relative
agli utenti, a trattare con estrema diligenza le informazioni personali che gli siano
eventualmente fornite e ad adempiere in qualsiasi fase del trattamento all’obbligo di
mantenere il segreto sui dati forniti dagli utenti.

Il C.I.E. si impegna inoltre ad adottare sempre i provvedimenti di carattere tecnico o
organizzativo legalmente richiesti, al fine di evitare la perdita, l’alterazione o l’accesso
non autorizzato ai dati, attuando al suddetto fine tutti i mezzi ed i sistemi tecnici a sua
disposizione, tenendo conto delle possibilità offerte dalla tecnologia, della natura dei
dati immagazzinati e dei rischi a cui sono esposti, sia derivanti dall’azione umana, che
dall’ambiente fisico o naturale. Ciononostante, gli utenti devono essere consapevoli del
fatto che le misure di sicurezza su Internet non sono completamente sicure.

9. Il C.I.E. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la propria politica di
trattamento e sicurezza dei dati personali, fermo restando il rispetto della legislazione
vigente in materia di protezione dei dati e previa comunicazione agli interessati, tramite
pubblicazione nella presente pagina o in qualsiasi altro punto del sito web.

Il Tempo
Potresti divertirti a
27°C
22°C - 27°C
Ibiza, SP
Seguici anche
Diventa un fan di ibiza.travel
MAPPA DI IBIZA
Ricerca per localitÓ
Eventi e Agenda

Urban in Ibiza
07-08-2014
Agroturismo Atzaro - Santa EulÓria des Riu PIU...

Ibiza Music Video Festival
10-10-2014
Sant Josep de sa Talaia PIU...

Vedere tutti gli eventi...